L'indentation multi-sortie de ligne dans un script shell

Je suis en train de modifier le message du jour (MOTD) sur mon Ubuntu Amazon EC2 boîte de sorte qu'il affiche le git status de l'un de mes répertoires quand je SSH en.

La sortie de tous les défaut MOTD fichiers ont deux espaces au début de chaque ligne, de sorte qu'il semble bien en retrait, mais parce que mon git status de sortie s'étend sur plusieurs lignes, si je ne echo -n " " avant qu'il ne met en retrait la première ligne.

Une idée de comment je peux l'obtenir pour indenter chaque ligne?

Merci!