L'installation de rmagick sur Ubuntu

Je vais essayer d'obtenir RMagick le programme d'installation sur Ubuntu 10.04. Regardé ici mais n'avait pas de joie. J'ai même compilé et installé ImageMagick de la source, mais les instructions ici n'a toujours pas m'aider lorsque j'essaie d'installer RMagick à l'aide de RubyGems. J'ai eu cette erreur:

carcher@carcher-laptop:~/Code/temp/RMagick-2.13.1$ sudo gem install rmagick
Building native extensions.  This could take a while...
ERROR:  Error installing rmagick:
 ERROR: Failed to build gem native extension.

/usr/bin/ruby1.8 extconf.rb
extconf.rb:1:in `require': no such file to load -- mkmf (LoadError)
 from extconf.rb:1


Gem files will remain installed in /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rmagick-2.13.1 for inspection.
Results logged to /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rmagick-2.13.1/ext/RMagick/gem_make.out
carcher@carcher-laptop:~/Code/temp/RMagick-2.13.1$ 

Qu'est-ce que tout cela signifie? 🙂 Je suis nouveau sur Ruby et RubyGems donc, soyez doux. Ma configuration est comme suit:

Ruby: 1.8.7
RubyGems: 1.3.7

Je suis assez d'idées (et de fatigue aussi!). J'ai fatigué de compiler RMagick à partir de la source à l'aide du lien ci-dessus, mais il a échoué car il n'y a pas de ./configure script 🙁

Toute aide appréciée!