Lire et Écrire des fichiers CSV, y compris unicode avec Python 2.7

Assurez-vous d'encoder et de décoder comme approprié.

Cet exemple, aller quelques exemple de texte en utf-8 vers un fichier csv et de les renvoyer à démontrer:

# -*- coding: utf-8 -*-
import csv

tests={'German': [u'Straße',u'auslösen',u'zerstören'], 
       'French': [u'français',u'américaine',u'épais'], 
       'Chinese': [u'中國的',u'英語',u'美國人']}

with open('/tmp/utf.csv','w') as fout:
    writer=csv.writer(fout)    
    writer.writerows([tests.keys()])
    for row in zip(*tests.values()):
        row=[s.encode('utf-8') for s in row]
        writer.writerows([row])

with open('/tmp/utf.csv','r') as fin:
    reader=csv.reader(fin)
    for row in reader:
        temp=list(row)
        fmt=u'{:<15}'*len(temp)
        print fmt.format(*[s.decode('utf-8') for s in temp])

Imprime:

German         Chinese        French         
Straße         中國的            français       
auslösen       英語             américaine     
zerstören      美國人            épais  

Il est un exemple à la fin de la csv documentation du module qui montre comment traiter avec Unicode. Ci-dessous est copié directement à partir de ce exemple. Notez que les chaînes de lecture ou d'écriture seront des chaînes Unicode. Ne pas passer une chaîne d'octets à UnicodeWriter.writerows, par exemple.

import csv,codecs,cStringIO
class UTF8Recoder:
def __init__(self, f, encoding):
self.reader = codecs.getreader(encoding)(f)
def __iter__(self):
return self
def next(self):
return self.reader.next().encode("utf-8")
class UnicodeReader:
def __init__(self, f, dialect=csv.excel, encoding="utf-8-sig", **kwds):
f = UTF8Recoder(f, encoding)
self.reader = csv.reader(f, dialect=dialect, **kwds)
def next(self):
'''next() -> unicode
This function reads and returns the next line as a Unicode string.
'''
row = self.reader.next()
return [unicode(s, "utf-8") for s in row]
def __iter__(self):
return self
class UnicodeWriter:
def __init__(self, f, dialect=csv.excel, encoding="utf-8-sig", **kwds):
self.queue = cStringIO.StringIO()
self.writer = csv.writer(self.queue, dialect=dialect, **kwds)
self.stream = f
self.encoder = codecs.getincrementalencoder(encoding)()
def writerow(self, row):
'''writerow(unicode) -> None
This function takes a Unicode string and encodes it to the output.
'''
self.writer.writerow([s.encode("utf-8") for s in row])
data = self.queue.getvalue()
data = data.decode("utf-8")
data = self.encoder.encode(data)
self.stream.write(data)
self.queue.truncate(0)
def writerows(self, rows):
for row in rows:
self.writerow(row)
with open('xxx.csv','rb') as fin, open('lll.csv','wb') as fout:
reader = UnicodeReader(fin)
writer = UnicodeWriter(fout,quoting=csv.QUOTE_ALL)
for line in reader:
writer.writerow(line)

D'entrée (UTF-8):

American,美国人
French,法国人
German,德国人

De sortie:

"American","美国人"
"French","法国人"
"German","德国人"

J'ai eu le même problème. La réponse est que vous êtes en train de faire déjà. C'est le problème de MS Excel. Essayez d'ouvrir le fichier avec un autre éditeur et vous remarquerez que votre encodage est déjà réussie. Pour faire de MS Excel heureux, passer de l'UTF-8, UTF-16. Cela devrait fonctionner:

class UnicodeWriter:
def __init__(self, f, dialect=csv.excel_tab, encoding="utf-16", **kwds):
# Redirect output to a queue
self.queue = StringIO.StringIO()
self.writer = csv.writer(self.queue, dialect=dialect, **kwds)
self.stream = f
# Force BOM
if encoding=="utf-16":
import codecs
f.write(codecs.BOM_UTF16)
self.encoding = encoding
def writerow(self, row):
# Modified from original: now using unicode(s) to deal with e.g. ints
self.writer.writerow([unicode(s).encode("utf-8") for s in row])
# Fetch UTF-8 output from the queue ...
data = self.queue.getvalue()
data = data.decode("utf-8")
# ... and reencode it into the target encoding
data = data.encode(self.encoding)
# strip BOM
if self.encoding == "utf-16":
data = data[2:]
# write to the target stream
self.stream.write(data)
# empty queue
self.queue.truncate(0)
def writerows(self, rows):
for row in rows:
self.writerow(row)