Lire Une Chaîne De .fichier de chaînes dans XCode

Je suis nouveau sur iOS, et j'ai un .les chaînes de fichier dans lequel je stocke un avertissement qui s'affiche lorsque mon application est ouverte.

Cependant, j'ai de la difficulté à trouver comment appeler la "avertissement" de la chaîne de l'avertissement.fichier de chaînes.

Aide serait appréciée. Aussi, des liens vers des pages pertinentes sont appréciées!

  • êtes-vous parler au sujet de la localisation des chaînes?
  • Oui, j'ai un .les chaînes de fichier qui contient mon avertissement et je suis en train d'utiliser la localisation.
  • Êtes-vous sûr que vous voulez afficher un avertissement? Le HIG états que les gens peuvent déjà vue dans l'App Store.
  • HIG? Êtes-vous confus Avertissement avec CLUF? Je pense qu'ils sont différents, non?
InformationsquelleAutor hwrdprkns | 2011-06-27
  1. 7

    Bien, d'abord, plutôt que d'en utiliser une .chaîne de fichier, si c'est juste un avertissement, alors je voudrais juste utiliser un fichier txt:

    NSString * fName = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"disclaimer" ofType:@"txt"];
if (fName) {
    self.disclaimer = [NSString stringWithContentsOfFile: fName];
}

    D'autre part, si vous voulez faire une version localisée pour chaque pays, puis il suffit de l'ajouter à votre "Localizable.les chaînes de fichier". Votre code est:

    self.disclaimer = NSLocalizedString(@"disclaimer", @"Disclaimer text for each country");

    Alors soit utiliser genstrings pour recueillir toutes vos chaînes Localisables, ou de créer des "Localizable.les chaînes" (Fichier\Nouveau\New Fichier\ioS\Resource\Fichier de Chaînes), et vous pouvez ensuite modifier/ajouter dans le texte: 

    "disclaimer" = "This is the English version of our disclaimer...";

    Puis vous créez une nouvelle version de langue de Localizable.de cordes et de le modifier avec les pays de l'avertissement.

    • Génial, ce joli beaucoup travaillé. J'ai dû mettre de l'encodage, mais d'autres que c'était parfait. Merci!
    • Juste une remarque que le "L" dans Localizable.les chaînes doivent être en majuscules (la première occurrence dans la réponse est minuscule)... c'est trop petit, un changement pour une réponse de modifier, mais pourrait être une source de confusion pour certains.
    InformationsquelleAutor mackworth
  2. 2

    La convention de nommage pour les Localisations s'attend à un Localizable.fichier de chaînes, en vertu de laquelle vous pouvez ensuite fournir des différentes versions linguistiques.

    La meilleure façon est de commencer avec l'aide d'instructions dans votre code comme celui-ci renvoie le contenu localisé pour avertissement :

    NSLocalizedString(@"Disclaimer",@"Disclaimer")

    La prochaine étape est d'appeler genstrings à partir de la ligne de commande sur votre répertoire classes:

    genstrings -o en.lproj *.m
    • Que faire si je voulais ma propre Avertissement.fichier de chaînes?
    • La Localizable.cordes est la méthode par défaut et donc la plus facile, mais en utilisant votre propre Avertissement.fichier de chaînes est possible aussi. Dans ce cas, vous aurez besoin de charger votre Avertissement.fichier de chaînes à partir de l'Application Bundle NSString* disclaimerFilePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Disclaimer" ofType:@"strings"]; puis ouvrez le fichier et charger le contenu.
    InformationsquelleAutor werner