LOAD DATA INFILE sur la machine distante

Comment pourrais-je faire la commande suivante, avec un fichier local, sur une base de données distante (différents de la machine) ?

$MYSQL_PATH/mysql -u root -h remote.net files -e "
    LOAD DATA INFILE '$1'
    INTO TABLE $TABLE_NAME
    FIELDS TERMINATED BY ','
      (size, @d2, @d3, @d4, @d5, path)

Le problème semble être que la INFILE à /tmp/infile.txt n'est pas reconnu à distance. Quelle serait la bonne façon d'y parvenir?

source d'informationauteur David542