L'utilisation de deux boutons (images) pour faire défiler une DIV qui est fixé à " overflow: hidden; avec jQuery

j'ai un div conteneur:

.mask { 
    height: 157px;
    overflow: hidden;
}

le contenu à l'intérieur de ce conteneur est plus que 157px. j'ai deux liens (images) que je veux utiliser pour faire défiler le contenu à l'intérieur du conteneur vers le haut ou vers le bas:

<ul class="scroll">
<li><a href="#"><img src="img/text-down-icn.png" alt="scroll down" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="img/text-up-icn.png" alt="scroll up" /></a></li>
</ul>

comment puis-je obtenir ces deux liens pour faire défiler le contenu de l'intérieur du conteneur?

merci beaucoup

===========================================

Merci pour votre aide. Il s'avère que cela fonctionne mieux à l'aide de la scrollTo Plugin (http://plugins.jquery.com/project/ScrollTo).

$(document).ready(function(){ 
    $(".down").click(function () {
        $('.mask').scrollTo( '+=156px', 500 );;
    });

    $(".up").click(function () {
        $('.mask').scrollTo( '-=156px', 500 );;
    });
}); 

OriginalL'auteur maze | 2011-06-28