L'utilisation de get-date de powershell pour créer un journal de la chaîne

Je suis en utilisant ces lignes dans un script pour écrire quelques informations que je vais enfin mettre dans un fichier journal.

$log = "some text: "
$log += Get-Date
$log += "; some text"

De cette façon, je vais récupérer mes données correctement, donc ma sortie sera some text: 02/13/2013 09:31:55; some text.
Est-il une façon plus simple pour obtenir ce résultat? Je veux dire, comme certains le ce (qui ne fonctionne pas)

$log = "some text: " + Get-Date + "; some text"
InformationsquelleAutor Naigel | 2013-02-13