M2E et avoir maven source généré des dossiers les dossiers de la source eclipse

J'ai un projet maven dans eclipse et ont maven objectifs que courir annotation des processeurs de la génération de code. Le dossier de sortie pour ce code est target/generated-sources/apt.

Pour eclipse pour voir le code généré-je besoin d'ajouter target/generated-sources/apt comme un dossier source vers le projet eclipse.

Cependant, cela entraîne qu'il y ait une erreur de type "Maven Problème de Configuration" en disant

La configuration d'un projet n'est pas à jour avec pom.xml. L'exécution du projet
mise à jour de configuration

Je crois que je comprends pourquoi c'est le cas qu'eclipse a un ensemble différent de dossiers source de maven est fixé. Mais j'ai besoin de ce nouvel ensemble, car j'ai besoin d'eclipse pour être en mesure de voir le source généré des dossiers...

Lors d'une pure maven construit, ces dossiers seront incluses dans la version, par maven.

btw, j'ai mis à jour officielle de l'eclipse version de maven plugin eclipse, m2e 1.0 - ce que l'habitude d'être m2eclipse. J'aimerais voir si je peux trouver un travail autour/solution à ce avec la m2e plugin avant d'avoir à revenir à l'ancienne m2eclipse version.