maven: bash mvn permission denied

C'est ce que je vois:

mvn
bash: /usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1/bin/mvn: Permission denied

mon fichier bash:

if [ -f /etc/bashrc ]; then
    . /etc/bashrc
fi

# User specific aliases and functions

JAVA_HOME=/usr/java/default
export JAVA_HOME

HADOOP_HOME=/usr/share/491s14/hadoop
export HADOOP_HOME

PATH=$PATH:$HOME/bin:$HADOOP_HOME/bin   
export PATH

export M2_HOME=/usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1
export M2=$M2_HOME/bin
PATH=$M2:$PATH

commande ls:

ls -l /usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1/bin/mvn
-rw-r--r--. 1 root root 5806 Feb 21 11:33 /usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1/bin/mvn

fichier de commande:

file /usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1/bin/mvn
/usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1/bin/mvn: POSIX shell script text executable
Qu'est-ce que la sortie de ls -l /usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1/bin/mvn et file /usr/local/apache-maven/apache-maven-3.1.1/bin/mvn?
modifié la question avec ceux là.

OriginalL'auteur rcj | 2014-02-21