minGW: “Pas de règle pour faire de cible”

Je me rends compte de ce type de question a été posée tout à l'heure, cependant j'ai cherché partout et je ne pouvais pas trouver une solution.

Je suis en train d'invoquer un makefile à l'aide de minGW l'utilitaire make, cependant je continuer à courir dans cette erreur:

D:\Aufgabe 4>mingw32-make-f
aufgabe4.faire
mingw32-make: * Pas de règle pour faire de cible half_adder.o,', needed byaufgabe4.out". Arrêter.'

C'est le contenu du fichier makefile:

aufgabe4.out : half_adder.o, adder.o, program.o
    g++ -o aufgabe4.out half_adder.o adder.o program.o

half_adder.o: half_adder.h half_adder.cpp
   g++ -c half_adder.cpp

adder.o: half_adder.h half_adder.cpp adder.h adder.cpp
   g++ -c adder.cpp

program.o: half_adder.h adder.h program.cpp
   g++ -c program.cpp

clean:
    rm *.o aufgabe4.out

C'est le contenu de l'annuaire:

D:\Aufgabe 4>dir
Volume in drive D has no label.
Volume Serial Number is 6E0B-16A3

Directory of D:\Aufgabe 4

11/08/2011  12:29 PM    <DIR>          .
11/08/2011  12:29 PM    <DIR>          ..
11/08/2011  12:02 PM               381 adder.cpp
11/08/2011  11:52 AM                88 adder.h
11/08/2011  01:01 PM               346 aufgabe4.make
11/08/2011  11:56 AM               171 half_adder.cpp
11/08/2011  11:54 AM                78 half_adder.h
11/08/2011  12:15 PM               421 program.cpp
           6 File(s)          1,485 bytes
           2 Dir(s)   2,241,265,664 bytes free

Je vous serais reconnaissant de toute aide ou suggestion.

Merci.