Mise à l'échelle de la toile élément statique de la résolution

J'ai élément canvas et je tiens à l'échelle vers le bas, mais sans en changer la js logique. L'espace de dessin en js doit toujours être 600x300px, même si elle est affichée en HTML de la 300x150px. Je sais, je peux redimensionner l'image statique de la résolution, mais je peux faire la même avec de la toile?

OriginalL'auteur ciembor | 2012-03-16