Modifier le style css pour le pseudo-élément :after contenu avec Jquery

J'ai baloon forme conçue avec CSS3.

JS Fiddle Exemple
C'est avoir triangle avec

:after {
    content: "";
}

J'ai besoin de déplacer le triangle de gauche à droite avec modifier gauche css param avec Jquery.
Je sais que je ne peux pas choisir un pseudo-élément de DOM, mais est-il une autre façon de changer :après le style avec js?

Oui, on peut mettre une autre div à l'intérieur comme

<div class="pop"><div class="arr"></div></div>

mais c'est moche

InformationsquelleAutor Shara | 2011-10-24