MS Access table sous-formulaire d'actualisation

Je voudrais actualiser le tableau situé sous l'onglet Historique, chaque fois que je la saisie de nouvelles données en vertu de Paiements. J'ai essayé d'ajouter un onclick macro lors de l'onglet "Historique" est cliqué, mais le nouvel éditeur de macro dans Access 2010 me confond.

Comme on peut le voir dans l'image ci-dessous, je l'ai déjà ajouté une quatrième entrée dans les Paiements de sous-formulaire et la nouvelle entrée n'apparaît pas dans le tableau sous l'Onglet Historique.

Je pense à Actualiser ou d'actualisation est le chemin à parcourir mais je ne sais pas comment le configurer pour qu'il fonctionne. Toute aide serait appréciée.
MS Access table sous-formulaire d'actualisation

InformationsquelleAutor UrBestFriend | 2013-01-26