ng-repeat à l'intérieur de ng-repeat avec td pour chaque élément - AngularJS

Ce code me donne un tableau avec les éléments dans une seule colonne.

Ici de données sera comme ceci

var data = [[{"id":"1","value":"One"},{"id":"2","value":"Two"},{"id":"3","value":"three"}],[{"id":"4","value":"four"},{"id":"5","value":"five"},{"id":"6","value":"six"}],[{"id":"7","value":"seven"},{"id":"8","value":"eigth"},{"id":"9","value":"nine"}]]

<div id="mydiv">
    <table>
       <tr ng-repeat="rows in data">
           <td ng-repeat="item in rows">{{item.id}}:{{item.value}}</td>
        </tr>
    </table>
</div>

Cela me donne un tableau avec trois colonnes. Comme

1:One 2:Two 3:three
4:four 5:five 6:six
7:seven . . .

Avec ce que je veux de la table avec item.id dans une colonne : dans une colonne et item.value dans une colonne pour une meilleure lisibilité et pas dans une seule colonne.

Essayé de le faire mais je ne suis pas en mesure de le faire fonctionner, quelqu'un peut-il m'aider?

Juste pour vérifier que ma compréhension est correcte - il y a trois éléments dans chaque ligne, à droite?
Donc, qu'est-ce que data?
Oui @TadeášPeták
J'ai mis à jour ma question avec des données @dev null

OriginalL'auteur kumareloaded | 2015-04-14