Nom de fichier ne s'imprime pas correctement avec le caractère de soulignement “_” dans bash

Je suis en utilisant ce

DATE_FOLDER=$(date +"%b-%d-%a-%G")
FILENAME="HOME_$date1.tar.gz"

echo $BACKUP_DESTINATION/$DATE_FOLDER/$FOLDERNAME_$FILENAME

Ma sortie est

home/May-04-Wed-2011/HOME_May-04-0718PM-2011.tar.gz

mais si j'utilise "-" au lieu de soulignement "_"

echo $BACKUP_DESTINATION/$DATE_FOLDER/$FOLDERNAME-$FILENAME

puis ma sortie est correcte

/home/May-04-Wed-2011/vmware-HOME_May-04-0717PM-2011.tar.gz
InformationsquelleAutor Mahakaal | 2011-05-05