Non valide Django TIME_ZONE

Faire une version récente, j'ai couru de Django reinhardt, syncdb, et j'obtiens le message d'erreur:

Traceback (most recent call last):
  File "manage.py", line 11, in <module>
    execute_manager(settings)
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/Django-1.3-py2.6.egg/django/core/management/__init__.py", line 438, in execute_manager
    utility.execute()
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/Django-1.3-py2.6.egg/django/core/management/__init__.py", line 379, in execute
    self.fetch_command(subcommand).run_from_argv(self.argv)
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/Django-1.3-py2.6.egg/django/core/management/__init__.py", line 252, in fetch_command
    app_name = get_commands()[subcommand]
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/Django-1.3-py2.6.egg/django/core/management/__init__.py", line 101, in get_commands
    apps = settings.INSTALLED_APPS
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/Django-1.3-py2.6.egg/django/utils/functional.py", line 276, in __getattr__
    self._setup()
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/Django-1.3-py2.6.egg/django/conf/__init__.py", line 42, in _setup
    self._wrapped = Settings(settings_module)
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/Django-1.3-py2.6.egg/django/conf/__init__.py", line 125, in __init__
    raise ValueError("Incorrect timezone setting: %s" % self.TIME_ZONE)
ValueError: Incorrect timezone setting: America/New_York EST5EDT SystemV/EST5EDT US/Eastern

Je n'ai pas changé mes paramètres de base, donc je ne sais pas pourquoi je voudrais tout d'un coup être l'obtention de cette erreur. La valeur dans mon settings.py fichier est TIME_ZONE = 'America/New_York', qui est une valeur valide, selon cette. Pourquoi n'est-ce pas Django accepter cette valeur?

OriginalL'auteur Cerin | 2011-04-21