Obtiens le message “erreur: fermé” deux fois sur “bad inverse”

Je suis en train d'inverser avant-port par le biais de la BAD, mais elle renvoie simplement cryptique erreur de error: closed. Normal, la redirection fonctionne. Session extrait de:

$ adb forward tcp:59778 tcp:59778
$ adb forward --list
015d2109ce0c1a0f tcp:59778 tcp:59778
$ adb forward --remove-all
$ adb forward --list
$ adb reverse --list
error: closed
error: closed
$ adb reverse tcp:59778 tcp:59778
error: closed
error: closed

Je suis connecté via USB à la non-enracinée Nexus 7 2012 Android 4.4.4 à partir de Windows 7 Pro x64 sur Boot Camp.