Option non reconnue "c:v' ffmpeg erreur pour la conversion des vidéos en H264

J'ai dit à mon serveur pour mettre à niveau à la dernière version de ffmpeg et ils m'ont dit qu'ils ont fait et j'ai la dernière version 2.2.1 .
J'ai tester plusieurs codes pour convertir une vidéo en x264 , voici la une ;

passthru("$ffmpegpath -i aatest/a.AVI -c:v libx264 -c:a libfaac -preset veryslow -qp 0 aatest/output.mp4 2>&1");

le résultat

FFmpeg version 0.6.5, le droit d'Auteur (c) 2000 à 2010, les développeurs de FFmpeg
construit sur 29 Jan 2012 17:52:15 avec gcc 4.4.5 20110214 (Red Hat
4.4.5-6) configuration: --prefix=/usr --libdir=/usr/lib64 --shlibdir=/usr/lib64 --mandir=/usr/share/man --incdir=/usr/include --disable-avisynth --extra-cflags='-O2 -g -pipe -Mur -Wp,-D_FORTIFY_SOURCE=2 -fexceptions -fstack-protector --param=ssp-taille de buffer=4 -m64 -mtune=generic -fPIC' --enable-avfilter --enable-avfilter-lavf --enable-libdc1394 --enable-libdirac --enable-libfaac --enable-libfaad --enable-libfaadbin --enable-libgsm --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libx264 --enable-gpl --enable-nonfree --enable-postproc --enable-pthreads --enable-shared --enable-swscale --enable-vdpau --enable-version3 --enable-x11grab libavutil 50.15. 1 /50.15. 1 libavcodec 52.72. 2 /52.72. 2
démultiplexeur 52.64. 2 /52.64. 2 libavdevice 52. 2. 0 /52. 2. 0
libavfilter 1.19. 0 /1.19. 0 libswscale 0.11. 0 /0.11. 0 libpostproc
51. 2. 0 /51. 2. 0 [mpeg4 @ 0x1111960]non Valide et inefficace vfw-avi emballé B frame [mpeg4 @ 0x1111960]frame skip 8 Input #0,
avi, de " aatest/un.AVI: Durée: 00:02:04.04, start: 0.000000,
bitrate: 885 kb/s Stream #0.0: Vidéo: mpeg4, yuv420p, 480x360 [PAR 4:3
DAR 16:9], 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc Stream #0.1: Audio: mp3, 44100 Hz, 2
canaux, s16, 128 kb/s option non reconnue "c:v'

la dernière ligne dit "non reconnu option 'c:v'"

Que dois-je faire ?
Grâce

OriginalL'auteur user3528346 | 2014-04-13