org.mise en veille prolongée.LazyInitializationException: échec paresseusement initialiser une collection de rôle (Hibernate + Ressort)

J'ai un spring mvc+Hibernate application web avec les fichiers suivants:

applicationContext.xml

    <bean id="dataSource" destroy-method="close" class="org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource">
<property name="driverClassName" value="org.postgresql.Driver"/>
<property name="url" value="jdbc:postgresql://localhost:5432/db"/>
<property name="username" value="kjhkjkj"/>
<property name="password" value="dsfa@efe45"/>
</bean>
<bean id="txManager" class="org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTransactionManager">
<property name="sessionFactory" ref="hibernateSessionFactory"/>
</bean>
<bean id="transactionProxy" class="org.springframework.transaction.interceptor.TransactionProxyFactoryBean">
<property name="transactionManager" ref="txManager"/>
<property name="transactionAttributes">
<props>
<prop key="*">PROPAGATION_REQUIRED</prop>
</props>
</property>
<property name="target">
<bean class="dao.DocumentViewDao">
<property name="sessionFactory" ref="hibernateSessionFactory"/>
</bean>
</property>
<property name="proxyTargetClass" value="true"/>
</bean>
<bean id="hibernateSessionFactory" class="org.springframework.orm.hibernate3.LocalSessionFactoryBean">
<property name="dataSource" ref="dataSource"/>
<property name="mappingResources">
<list>
<value>orm/Document.hbm.xml</value>
<value>orm/UploadedDocument.hbm.xml</value>
<!-- More resource files go here -->
</list>
</property>
<property name="hibernateProperties">
<value>
hibernate.dialect = org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect
hibernate.show_sql = true
hibernate.format_sql = true
hibernate.generate_statistics = true
hibernate.cache.use_query_cache = true
hibernate.cache.use_second_level_cache = true
hibernate.cache.provider_class = org.hibernate.cache.EhCacheProvider
hibernate.query.substitutions = true 't', false 'f'
</value>
</property>
</bean>
<bean id="documentViewDao" class="dao.DocumentViewDao">
<property name="sessionFactory" ref="hibernateSessionFactory"/>
</bean>

dao.DocumentViewDao

@Transactional
public class DocumentViewDao extends HibernateDaoSupport
{
public List all ( )
throws HibernateException
{
Session session = this.getSessionFactory ( ).getCurrentSession ( );
return session.createQuery ( new StringBuilder ( 35 )
.append ( "SELECT d.id AS id, d.identifier AS identifier, d.title AS title, u.version AS version, u.effectFrom AS effectFrom " )
.append ( "FROM Document AS d " )
.append ( "LEFT OUTER JOIN d.uploadedDocumentsById AS u " )
.append ( "WITH u.isCurrent = true" )
.toString ( ) )
.setCacheable ( true )
.setResultTransformer( Transformers.ALIAS_TO_ENTITY_MAP )
.list ( );
}
public Document getDocument ( int documentId )
throws HibernateException
{
Session session = this.getSessionFactory ( ).getCurrentSession ( );
Document document = null;
Query q = session.createQuery ( "FROM IsoDocument AS d " +
"LEFT OUTER JOIN FETCH d.uploadedDocumentsById " +
"WHERE d.id = :documentId"
);
q.setParameter ( "documentId", documentId );
q.setCacheable ( true );
document = ( Document ) q.uniqueResult ( );
return document;
}
}

contrôleur.DocumentController

public class DocumentController implements Controller
{   
public ModelAndView handleRequest ( HttpServletRequest request, HttpServletResponse response )
throws Exception
{
ModelAndView modelAndView = new ModelAndView ( "document" );
WebApplicationContext context = ContextLoader.getCurrentWebApplicationContext ( );
DocumentViewDao documentViewDao = ( DocumentViewDao ) context.getBean ( "transactionProxy" );
Document document = DocumentViewDao.getDocument ( Integer.parseInt ( request.getParameter ( "id" ) ) );
modelAndView.addObject ( "document", document );
return modelAndView;
}
}

L'ORM classes et de la cartographie devrait être OK, je ne vais pas les écrire (perte de lignes :))
Donc, le problème est que je vous

org.mise en veille prolongée.LazyInitializationException: échec paresseusement initialiser une collection de rôle: orm.Document.uploadedDocumentsById, pas de session ou la session a été fermée

lorsque la page est généré par le contrôleur.DocumentController est actualisé. Évidemment, il y a un problème avec la mise en cache et les transactions qui je ne peux pas résoudre. En outre, en utilisant tous les() à partir de dao.DocumentViewDao ne débite pas lancer une telle exception (mais il n'y a pas de FETCH dans la requête). Donc, avez-vous des idées? J'ai aussi le plaisir de tous les commentaires et/ou suggestions sur ce code dans orger à l'améliorer (je suis nouveau sur Spring et Hibernate).