OSError: [Errno 13] le refus d'une Autorisation lors de l'installation de django

Je suis sur ubuntu 14.04 fraîchement installé, et j'ai installé pip et virtualenvironment mais lorsque j'essaie d'installer django je reçois le message d'erreur suivant:

name@computername:/$ pip install django
Collecting django
  Using cached Django-1.7.4-py2.py3-none-any.whl
Installing collected packages: django

  Exception:
  Traceback (most recent call last):
    File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip-6.0.7-py2.7.egg/pip/basecommand.py", line 232, in main
      status = self.run(options, args)
    File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip-6.0.7-py2.7.egg/pip/commands/install.py", line 347, in run
      root=options.root_path,
    File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip-6.0.7-py2.7.egg/pip/req/req_set.py", line 549, in install
      **kwargs
    File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip-6.0.7-py2.7.egg/pip/req/req_install.py", line 740, in install
      self.move_wheel_files(self.source_dir, root=root)
    File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip-6.0.7-py2.7.egg/pip/req/req_install.py", line 949, in move_wheel_files
      isolated=self.isolated,
    File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip-6.0.7-py2.7.egg/pip/wheel.py", line 234, in move_wheel_files
      clobber(source, lib_dir, True)
    File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip-6.0.7-py2.7.egg/pip/wheel.py", line 205, in clobber
      os.makedirs(destdir)
    File "/usr/lib/python2.7/os.py", line 157, in makedirs
      mkdir(name, mode)
  OSError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django'

Il n'a, cependant, des travaux quand j'ai essayer de l'installer sur un venv.

Cela pourrait-il avoir quelque chose à faire avec $PYTHONPATH?

(Je crois que c'est aussi à l'origine de conflits lorsque j'essaie d'exécuter runserver déjà commencé projet. Mais je vais laisser cela pour une autre question si ce n'est pas le résoudre.)

OriginalL'auteur felipe | 2015-02-03