Owl Carousel Externe De La Flèche De Navigation

Je suis en train de mettre en œuvre la Chouette Carrousel avec Lazyload des images pour un site portfolio et je suis d'avoir des problèmes avec le positionnement de mes boutons de navigation. Idéalement, j'aimerais ajouter ceux-ci à l'extérieur du manège positionné à mi-hauteur de l'image. J'ai vu un couple d'exemples où cela est opérationnel, mais juste ne peut pas le comprendre. Quelqu'un peut s'il vous plaît aider?

J'ai ajouté un JSfiddle ici: http://jsfiddle.net/iameuanmackay/448htq9b/

Le code que j'utilise est:

<div class="col-xs-8 col-xs-push-2 col-md-push-3 col-lg-6 col-lg-push-3" style="padding-left:45px">
    <div class="owl-demo">
        <img class="owl-lazy" data-src="http://megmackayphoto.com/Beta/lib/img/full/people_02.jpg" alt="">
        <img class="owl-lazy" data-src="http://megmackayphoto.com/Beta/lib/img/full/people_02.jpg" alt="">
        <img class="owl-lazy" data-src="http://megmackayphoto.com/Beta/lib/img/full/people_03.jpg" alt="">
        <img class="owl-lazy" data-src="http://megmackayphoto.com/Beta/lib/img/full/people_04.jpg" alt="">
        <img class="owl-lazy" data-src="http://megmackayphoto.com/Beta/lib/img/full/people_05.jpg" alt="">
    </div>
</div>

CSS:

#owl-demo .item {
  display: block;
  padding: 30px 0px;
  margin: 5px;
  color: #FFF;
  -webkit-border-radius: 3px;
  -moz-border-radius: 3px;
  border-radius: 3px;
  text-align: center;
}
.owl-theme .owl-controls {
  margin-top: 10px;
  text-align: center;
}
/* Styling Next and Prev buttons */
.owl-theme .owl-controls .owl-buttons div {
  color: #FFF;
  display: inline-block;
  zoom: 1;
  *display: inline;
  /*IE7 life-saver */
  margin: 5px;
  padding: 3px 10px;
  font-size: 12px;
  -webkit-border-radius: 30px;
  -moz-border-radius: 30px;
  border-radius: 30px;
  background: #869791;
  filter: Alpha(Opacity=50);
  /*IE7 fix*/
  opacity: 0.5;
}

Et la js est:

jQuery(document).ready(function ($) {
  $('.owl-demo').owlCarousel({
    items: 1,
    nav: true,
    navigationText: [
        "<i class='icon-chevron-left icon-white'><</i>",
        "<i class='icon-chevron-right icon-white'>></i>"],
    lazyLoad: true,
    loop: true,
    margin: 10
  });
});

Tout conseils qui peuvent être donnés sur ce que je fais mal serait très apprécié.

Merci d'avance.

OriginalL'auteur Euan Mackay | 2014-10-30