PDOException SQLSTATE[HY000] [2002] Aucun fichier ou répertoire

Je crois que j'ai déployé mon (très basique) site de fortrabbit, mais dès que je me connecte par SSH pour exécuter certaines commandes (telles que php artisan migrate ou php artisan db:seed), je reçois un message d'erreur:

[PDOException]
SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory

À un certain point, la migration doit avoir travaillé, parce que mes tables sont là - mais cela n'explique pas pourquoi il ne fonctionne pas pour moi maintenant.