Personnalisation de Concevoir des messages d'erreur dans Rails 3?

Je suis à l'aide de concevoir pour gérer l'authentification. Dans l'ensemble je l'aime, mais j'aimerais personnaliser l'affichage des erreurs un peu. Droit maintenant, j'ai la suite dans ma vue.

<div class="field <% if resource.errors[:email].present? %>error<% end %>">
  <%= f.label :email, "Email:" %><br />
  <% if resource.errors[:email].present? %>
    <ul>
      <% resource.errors[:email].each do |msg| %>
        <li><%= msg %></li>
      <% end %>
    </ul>
  <% end %>
  <%= f.text_field :email, :class => "text" %>
</div>

Mais quand il y a un problème avec l'e-mail, le message affiché est comme suit: is invalid. Ce n'est pas très convivial, mais je ne trouve pas où ce message est en cours de mise. Il ne semble pas être en concevoir.fr.yml, mais je suis peut-être donnant sur quelque chose.

Une idée où je peux personnaliser les messages d'erreur?

Merci!

OriginalL'auteur Joshua Clanton | 2011-04-30