Personnalisé UITableViewCell à l'aide de storyboard et de la sous-classe

J'ai créé une sous-classe de UITableViewCell et je l'ai appelé DCCustomCell. C'est le DCCustomCell.h fichier.

#import <UIKit/UIKit.h>

@interface DCCustomCell : UITableViewCell

@property (weak, nonatomic) IBOutlet UIImageView *imageView;
@property (weak, nonatomic) IBOutlet UILabel *title;
@property (weak, nonatomic) IBOutlet UILabel *date;
@property (weak, nonatomic) IBOutlet UILabel *price;

@end

Toutes les propriétés sont correcty connecté avec les éléments de ma iPhone.storyboard fichier.
J'ai également choisi le tableViewCell dans iPhone.storyboard et j'ai placé ma cellule à l'identification de "CustomCell" et la classe de DCCustomCell.

C'est le UITableViewController de viewDidLoad méthode:

- (void)viewDidLoad
{
    [super viewDidLoad];
    self.tableView.delegate = self;
    self.tableView.dataSource = self;

    [self.tableView registerClass:[DCCustomCell class] forCellReuseIdentifier:@"CustomCell"];

    //Do any additional setup after loading the view, typically from a nib.
}

et c'est la tableView:cellForRowAtIndexPath: méthode:

-(UITableViewCell *)tableView:(UITableView *)tableView cellForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
{
    static NSString *identifier = @"CustomCell";

    DCCustomCell *cell = (DCCustomCell *)[tableView dequeueReusableCellWithIdentifier:identifier];

    NSLog(@"%@" ,cell);

    cell.imageView.image = [UIImage imageNamed:@"info_button.png"];
    cell.title.text = @"Hello!";
    cell.date.text = @"21/12/2013";
    cell.price.text = @"€15.00";

    return cell;
}

Le problème est que l'imageView est correctement positionnée, mais toutes les étiquettes sont vides. Si je change l'imageView nom de la propriété, par exemple, eventImageView, l'image ne doit pas être programmés.
C'est le résultat:

Personnalisé UITableViewCell à l'aide de storyboard et de la sous-classe

Je ne peux pas comprendre comment je peux résoudre ce problème.

EDIT: si je supprime

[self.tableView registerClass:[DCCustomCell class] forCellReuseIdentifier:@"CustomCell"];

de viewDidLoad tous semble fonctionner. pourquoi?