PHP: mb_strtoupper ne fonctionne pas

J'ai un problème avec l'encodage UTF-8 et mb_strtoupper.

mb_internal_encoding('UTF-8');
$guesstitlestring='Le Courrier de Sáint-Hyácinthe';

$encoding=mb_detect_encoding($guesstitlestring);
if ($encoding!=='UTF-8') $guesstitlestring=mb_convert_encoding($guesstitlestring,'UTF-8',$encoding);

echo "DEBUG1 $guesstitlestring\n";
$guesstitlestring=mb_strtoupper($guesstitlestring);
echo "DEBUG2 $guesstitlestring\n";

Résultat:

DEBUG1 Le Courrier de Sáint-Hyácinthe
DEBUG2 LE COURRIER DE S?INT-HY?CINTHE

Je ne comprends pas pourquoi ce qui se passe? Je vais essayer d'être aussi prudents que je peux avec l'encodage. La chaîne est donnée d'abord en tant que UTF-8, vérifié et possible reconverti en UTF-8. C'est un cauchemar!

Mise à JOUR

Donc j'ai pensé que cela a été causé par une combinaison de mon entrer dans les arguments via la console et les arguments de retour de la console. Donc, ils ont été tronquées à la fois sur la manière et le moyen de sortir. La solution est de ne pas entrer dans un des arguments de cette façon, ou d'obtenir les arguments de cette façon.

Merci à vous tous pour votre aide dans la résolution de ce problème!

Il fait écho à la console, mais il est évident qu'elle ne s'affiche pas dans la console, parce que les traits d'union sont là dans DEBUG1.
Quel est l'encodage de votre .fichier php? Essayez de le convertir en utf-8 sans BOM.
... mh, essayez d'ajouter la fonction setlocale(LC_ALL, 'fr_fr.UTF-8'); au sommet
J'ai essayé de la sortie vers un fichier et de téléchargement du fichier, et son le même. @As, c'est exactement ça.
merci mais il n'a pas aidé.

OriginalL'auteur Alasdair | 2013-02-24

5

Au lieu de strtoupper()/mb_strtoupper() utilisation mb_convert_case() depuis majuscules conversion est très délicat à travers les différents encodages, assurez-vous que votre chaîne EST UTF-8.
```
$content = 'Le Courrier de Sáint-Hyácinthe';

mb_internal_encoding('UTF-8');
if(!mb_check_encoding($content, 'UTF-8')
    OR !($content === mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($content, 'UTF-32', 'UTF-8' ), 'UTF-8', 'UTF-32'))) {

    $content = mb_convert_encoding($content, 'UTF-8'); 
}

//LE COURRIER DE SÁINT-HYÁCINTHE
echo mb_convert_case($content, MB_CASE_UPPER, "UTF-8"); 
```
De travail exemple: http://3v4l.org/enEfm#v443

Voir aussi mon commentaire sur le site de PHP à propos du convertisseur: http://www.php.net/manual/function.utf8-encode.php#102382

Pourquoi le á est en minuscule dans la production?
En français il n'y a pas de mot ayant un "á" par le moyen - avoir un "à", oui il y a des. Mais ce n'est pas le problème ici de toute façon...
trouvé la solution: mb_convert_case()
vous avez tout mon exemple?
J'ai référencé votre code ici stackoverflow.com/questions/42480477/... et upvoted vous.

OriginalL'auteur powtac
2

Cela fonctionne pour moi, mais seulement quand le fichier php en lui-même est enregistré en UTF-8 et lorsque le terminal que je suis en attend UTF-8. Je pense que ce qui se passe pour vous, c'est que le fichier est enregistré en tant que ISO-8859-1 et que votre terminal est attendu ISO-8859-1.

D'abord, mb_detect_encoding ne fait pas travailler pour cette chaîne. Même lorsque le fichier PHP n'est pas de l'UTF-8, il rapporte encore comme de l'UTF-8.

Lorsque vous imprimez le minuscule string, elle imprime ISO-8859-1 caractères et votre terminal affiche l'amende juste. Puis, quand vous convertir en majuscules à l'aide de l'UTF-8, il obtient de déformation.

J'ai créé deux versions de ce fichier. Je l'ai enregistré à l'aide de mon éditeur de texte en ISO-8859-1 comme iso-8859-1.php. Ensuite, j'ai utilisé iconv pour convertir l'ensemble du fichier en UTF-8 et enregistré comme utf-8.php
```
iconv iso-8859-1.php --from iso-8859-1 --to UTF-8 > utf-8.php
```
J'ai ajouté une ligne pour imprimer le résultat de l'encodage que mb_detect_encoding retourne.
```
$ file iso-8859-1.php 
iso-8859-1.php: PHP script, ISO-8859 text

$ php iso-8859-1.php 
ENCODING: UTF-8
DEBUG1 Le Courrier de S�int-Hy�cinthe
DEBUG2 LE COURRIER DE S?INT-HY?CINTHE

$ file utf-8.php 
utf-8.php: PHP script, UTF-8 Unicode text

$ php utf-8.php 
ENCODING: UTF-8
DEBUG1 Le Courrier de Sáint-Hyácinthe
DEBUG2 LE COURRIER DE SÁINT-HYÁCINTHE
```
De mon terminal s'attend effectivement texte UTF-8, donc quand j'imprime ISO-8859-1 texte, il obtient de déformation. Tout fonctionne correctement lorsque le fichier est enregistré en utf-8 et le terminal attend utf-8.

parce que mb_detect_encoding ne fonctionne pas, je vérifie si l'encodage et encore décodé chaîne est toujours le texte original dans ma réponse: stackoverflow.com/a/15051401/22470
OK. Mais je ne peux pas le faire parce que la chaîne est donnée comme argument dans le script PHP sur la console. J'ai donc besoin d'un moyen de forcer en UTF-8 en quelque sorte de l'intérieur du script PHP déjà.
Voir ma réponse, je convertir la chaîne en UTF-8, quelle que soit la chaîne d'entrée est...

OriginalL'auteur Stephen Ostermiller
2

En fait, ce qui fonctionne ici est tout simplement
```
<?php
mb_internal_encoding('UTF-8');

$x='Le Courrier de Sáint-Hyácinthe';
echo mb_strtoupper( $x ) . "\n";
```
sorties
```
LE COURRIER DE SÁINT-HYÁCINTHE
```
ici, il fonctionne directement, mais peut-être que dans votre cas, vous devez ajouter utf8_encode:
```
$x = utf8_encode( 'Le Courrier de Sáint-Hyácinthe' );
```
--

Une alternative qui fonctionne ici sans MB,
```
<?php
echo strtoupper(str_replace('á', 'Á', 'Le Courrier de Sáint-Hyácinthe'));
```
Cela ne fonctionne que si vous avez un bon UTF-8, la chaîne d'entrée.
Modifié la réponse.

OriginalL'auteur Ring Ø

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.