Plusieurs pistes audio pour la vidéo HTML5

Je suis en train de construire une vidéo pour mon site web avec HTML5. Idéalement, j'aurais un seul silencieux fichier vidéo, et cinq différentes pistes audio dans différentes langues qui se synchroniser avec la vidéo.

Puis j'aurais un bouton qui permet aux utilisateurs de basculer entre les pistes audio, de même que la vidéo est en cours de lecture; et la bonne piste audio viendrait à la vie (sans la vidéo en pause ou de recommencer ou de quelque chose; un peu comme une piste audio de DVD de sélection).

Je peux le faire tout simplement en Flash, mais je ne veux pas. Il y a une façon de le faire dans le plus pur HTML5 HTML5 ou+jQuery. Je pense que vous pourriez jouer tous les fichiers audio à 0 volume, et seulement d'augmenter le volume de la piste active... mais je ne sais pas comment faire cela, même, a fortiori, de le gérer lorsque l'utilisateur met en pause ou rembobine la vidéo...

Merci d'avance!

source d'informationauteur Emphram Stavanger