Position fixe avec la largeur et la hauteur en fonction du contenu (et non 100%)

J'ai un DIV conteneur mis à "position:fixed", qui comprend une autre div en position absolute.

Est-il possible que je peux faire ce inclus div avec la largeur et la hauteur pour ajuster le contenu, et pas toujours à 100%?

C'est ce que j'ai: http://jsfiddle.net/ydSqU/

<div class="transparent_background">
    <div id="window">hello.</div>
</div>

C'est ce que je voudrais: http://jsfiddle.net/3BYPu/ (sans avoir à régler manuellement la largeur/hauteur).

<div class="transparent_background">
    <div id="window" style="width:30px; height:30px">hello.</div>    
</div>
InformationsquelleAutor aur0n | 2013-02-25