Pourquoi je reçois le message “impossible de se connecter à un socket” quand j'essaie de cloner via une URL git?

Quand j'essaie de cloner un projet à partir de l'GitHub, il me donne l'erreur suivante.

:git clone git://github.com/project.git
github.com[0: 207.97.227.239]: errno=Connection refused
fatal: unable to connect a socket (Connection refused)

Mais si j'utilise le correspondant URL HTTP, c'est bien:

:git clone http://github.com/project.git

Que dois-je faire pour cloner via une URL git?

InformationsquelleAutor Nyambaa | 2011-02-16