Pourquoi "mise à jour groupée" ne met pas à jour le Gemfile pour utiliser Rails 3.0.5?

J'ai essayé d'utiliser bundle update pour Rails 3.0.0 projet que j'ai créé, s'attendant à tout le contenu dans Gemfile (et aussi Gemfile.lock) afin de refléter les rails 3.0.5...

Mais il continuer à être 3.0.0... même si je bundle update railsil encore continuer à être 3.0.0

Par curiosité, j'ai créé une marque de nouveaux Rails 3.0.0 projet, puis d'exécuter la commande bundle mise à jour... et il dit encore "à l'aide de rails 3.0.0", pourquoi? Et comment faire bundle update mise à jour 3.0.5? (autres que le moyen le plus évident de changer le Gemfile à la main)

(J'ai même essayé de changer sqlite3-ruby à sqlite3 dans le Gemfileparce que 3.0.5 semble utiliser sqlite3 à la place. Et rails et sqlite3 sont les 2 seules gemmes répertoriés dans Gemfile)

source d'informationauteur