Pousser la valeur de tableau multidimensionnel à l'intérieur d'une boucle foreach

J'ai un tableau construit à partir d'une requête de base de données. Sur la base des valeurs posuition avec le tableau j'ai besoin de lui attribuer un autre fil.

J'ai pensé à une instruction if dans une boucle foreach serait la voie à suivre, mais je vais avoir quelques difficultés.

Ci-dessous mon code......

$test = array(
            array("test", 1),
            array("test2", 2),
            array("test4", 4),
            array("test5", 5),
            array("test3", 3),
            array("test6", 6)
            );


foreach($test as $t) {
if($t[1]==1){
    array_push($t, "hello World");
    }
}
print_r$test);

Tout coutures pour des travaux autres que le array_push. Si je print_r($test) après la boucle, rien n'a été ajouté.

Suis-je en train de faire quelque chose rapidement stupide ici?...

C'est ce que je reçois si je print_r($test)

Array
(
[0] => Array
    (
        [0] => test
        [1] => 1
    )

[1] => Array
    (
        [0] => test2
        [1] => 2
    )

[2] => Array
    (
        [0] => test4
        [1] => 4
    )

[3] => Array
    (
        [0] => test5
        [1] => 5
    )

[4] => Array
    (
        [0] => test3
        [1] => 3
    )

[5] => Array
    (
        [0] => test6
        [1] => 6
    )

)

Je serais attend le test 1 pour avoir un 3ème valeur qu'il s'appelle "hello world"