Problème avec log4j journal pas l'écriture dans le fichier

Personne ne voir pourquoi ce journal n'est pas l'écriture dans le fichier. C'est de l'écriture de standard deux fois, mais pas dans le fichier:

Aussi, j'ai essayé de supprimer les "Stdout" appender et puis je n'ai pas toute la journalisation à tous.

package org.berlin.wicket;
import org.apache.log4j.Logger;
private static final Logger LOG = Logger.getLogger(QuickstartPage.class);
LOG.info("Loading constructor");

log4j.rootLogger=DEBUG,Stdout,mainAppender

log4j.appender.Stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.La sortie standard Stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout

log4j.appender.La sortie standard Stdout.de mise en page.conversionPattern=%-5p - %-26.26 c{1} -
%m\n

log4j.appender.mainAppender=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender

log4j.appender.mainAppender.fichier=logs/core.journal

log4j.appender.mainAppender.datePattern='.'aaaa-MM-jj

log4j.appender.mainAppender.append=true

log4j.appender.mainAppender.layout=org.apache.log4j.PatternLayout

log4j.appender.mainAppender.de mise en page.ConversionPattern=[%d{MM/jj/aaaa
HH:mm:ss.SSS}] [%C{1}.%M():%D] [%d] [%p] - %m%n

log4j.enregistreur.org.berlin=DEBUG,Stdout,mainAppender

InformationsquelleAutor Berlin Brown | 2012-12-19