Problème d'incompatibilité de la colonne TEXT postgresql / hsqldb Hibernate

J'ai un problème de l'utilisation d'Hibernate et PostgreSQL pour la production et la HSQLDB pour les tests.
Je suis à l'aide de l'approche top-down de laisser Hibernate créer schéma de base de données.
Je suis également à l'aide d'annotations; partie de la cartographie de hibernate.cfg.xml ne contient que des lignes comme
<mapping class="package.subpackage.ClassName" />
Hibernate valeurs par défaut des variables de Chaîne de caractère variable(255) sur PostgreSQL, ce qui n'est pas suffisant pour moi, dans certains cas, j'ai donc de redéfinir certaines colonnes manuellement à l'aide
@Column(columnDefinition = "TEXT").
Mais, ce type de TEXTE n'est pas valide pour HSQLDB, de sorte que ces tableaux ne peut pas être créé.

Quelqu'un peut-il aider à résoudre ce problème?

source d'informationauteur Nemanja