Python - un objet semblable à un octet est requis, pas str

Je me déplace mon Twitch bot de Python 2.7 de Python 3.5. Je reçois le message d'erreur:
a bytes like object is required not 'str' sur la 2e ligne du code ci-dessous.

twitchdata = irc.recv(1204)
    data = twitchdata.split(":")[1]
    twitchuser = data.split("!")[0]
    twitchmsg = twitchdata.split(":")[2]
    chat = str(twitchuser) +": "+ str(twitchmsg)
    print(chat) #prints chat to console

source d'informationauteur spencermehta