Que signifie la “maison de l'application” signifie? Comment le traduire?
J'ai un problème avec la traduction de cette phrase:
"En cours d'exécution dans la maison des systèmes signifie que vous pouvez
tirer parti de votre système de sécurité existant à des fins d'authentification, d'autorisation, et ainsi de suite" - de la Pro C# 2010 et le .NET 4 Plate-forme de
Google translate ne m'aide pas à cette.
Je ne veux pas traduire dans ma langue, mais je veux des explications, les mieux avec quelques exemples.
OriginalL'auteur user278618 | 2010-06-26
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Logiciel écrit et utilisé au sein de la même entreprise.
OriginalL'auteur Clifford
En interne des systèmes signifie que les applications qui ont été écrits en interne dans une entreprise.
OriginalL'auteur Raj
Je pense que cela signifie que si vous construisez votre propre système, par opposition à l'achat de quelque chose, vous pouvez intégrer votre propre processus d'ouverture de session (single sign-on).
Par exemple, si vous achetez XYZ et WidgetCo, vous devez avoir une connexion distincte pour chaque application. Si vous construisez votre propre, vous pouvez référencer AD ou quel que soit votre processus de connexion.
OriginalL'auteur bryanjonker
Comme Clifford a dit, il peut être un logiciel écrit et utilisé au sein de la même entreprise, mais cela signifie également que lorsque vous achetez la licence d'une application produite par une autre société, et puis l'utiliser sur votre propre application des serveurs. Si vous ne disposez pas d'un abonnement mensuel, vous êtes de l'acheter l'application une FOIS, et commencer à l'utiliser sur votre propre, aussi longtemps que vous en avez besoin.
OriginalL'auteur VictorA