Quel est le format de l'un des auteurs de fichier pour git svn, en particulier pour les caractères spéciaux comme barre oblique ou un tiret bas?

Je suis en train de cloner Feuille de papier, un émulateur de serveur smtp

J'obtiens la liste de SVN auteurs avec svn log -q https://papercut.svn.codeplex.com/svn | grep -e '^r'| awk 'BEGIN {FS="|"};{print $2}'|sort|uniq qui me donne

RNO\_MCLWEB
SND\krobertson_cp

J'ai créé un authors.txt avec le SVN_User = UserName <Email> format, mais quand je lance

git svn clone --no-metadata -A authors.txt https://papercut.svn.codeplex.com/svn papercut

il se plaint "Auteur: RNO\_MCLWEB ne sont pas définis dans authors.txt fichier"

J'ai essayé de mettre un \ devant les '\' et '_' pour essayer de leur échapper, et en ajoutant des guillemets autour du nom, mais ni travaillé.

Je ne trouve pas de meilleure description de la authors.txt format de fichier que SVN_User = UserName <Email>

Type git svn clone -help et de regarder pour la -A option pour une bonne description sur le authors.txt fichier.

OriginalL'auteur jasonpenny | 2010-01-29