Quelle est la différence entre la d3.l'échelle.quantifier() et d3.l'échelle.quantile()?

De la documentation, les définitions sont les suivantes:

de quantification

..une variante de echelles avec un discret plutôt que continu. Le domaine d'entrée est toujours en continu et divisée en uniforme segments basés sur le nombre de valeurs dans (la cardinalité de) la plage de sortie.

quantile

...une carte d'entrée de domaine à un intervalle discret. Bien que le domaine d'entrée est continue et de l'échelle d'accepter toute raisonnable de la valeur d'entrée, le domaine d'entrée est défini comme un ensemble discret de valeurs. Le nombre de valeurs dans (la cardinalité de) la plage de sortie détermine le nombre de quantiles qui sera calculé à partir de l'entrée du domaine

Ces deux semblent carte d'entrée continu domaines à un ensemble de valeurs discrètes. Quelqu'un peut-il éclairer la différence?

InformationsquelleAutor jkschneider | 2013-10-08