Quelle est la différence entre la Mondialisation et la Localisation .net?

J'ai essayer de trouver ce qu'base différente entre la Mondialisation et la Localisation? mais pas trouver un bon différentes

je consulter ce lien

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa292205(v=vs. 71).aspx

si quelqu'un sais bon différentes expliquer ici.

pourquoi ils donnent deux autre dossier App_GlobalResources et App_LocalResources dans VS2010.

double possible de qu'est-Ce que système.la mondialisation Et quelle est la différence entre elle et la localisation

OriginalL'auteur Saroop Trivedi | 2011-09-19

  1. 8

    Votre lien l'explique, n'est-ce pas?

    "La mondialisation est le processus de conception et de développement d'un produit logiciel qui fonctionne dans plusieurs pays/paramètres régionaux."

    "La localisation est le processus d'adaptation de la mondialisation de l'application, qui vous ont déjà été traitées pour l'adaptabilité à une culture/locale."

    Et GlobalResources et LocalResources est un concept différent. LocalResources dossier contient des ressources qui s'appliquent à une seule page ou de contrôle de l'utilisateur uniquement. Tandis que les ressources en GlobalResources sont accessibles dans l'ensemble de l'application. Reportez-vous à cette Article MSDN

    OriginalL'auteur Dmitry

  2. 3

    La mondialisation

    L'adaptation des applications pour différentes cultures: par exemple

    • l'affichage des nombres différemment
    • de l'affichage des dates différemment
    • la collecte de l'utilisateur face à un texte à partir de fichiers de ressources, plutôt que de coder en dur eux
    • de l'INTERFACE utilisateur permettant de travailler avec de droite à gauche langues

    Localisation

    L'adaptation d'une application pour une locale spécifique/langue: par exemple, la traduction en français, ou, plus précisément, le français Canadien.

    OriginalL'auteur Tim Rogers

  3. 2

    Êtes-vous demander à propos de la différence entre la Localisation (L10n) et la Mondialisation (G11n) ou pourquoi il existe deux types de dossiers de ressources?

    La première question pourrait être répondu que: G11n consistent L10n et de l'Internationalisation (i18n). La localisation est une adaptation pour différents marchés (se composent généralement de la traduction de textes, les graphiques, les couleurs et la modification de l'INTERFACE utilisateur, de sorte que ces changements regarder à droite), tandis que i18n habituellement ce qui concerne l'activation de la Localisation (l'extériorisation des chaînes de caractères, des graphiques, permettant différents la date, l'heure, les nombres, les devises, etc. formats, en adoptant l'ordre de tri spécifique de la langue, etc.). Comme je l'ai dit, G11n est à la fois L10n et i18n.

    Pourquoi ils ont créé deux dossiers? Parce que parfois la ressource (string, graphique, code de couleur) est commun à toutes les pages web. Dans ce cas, vous avez besoin d'un certain type de ressources à l'échelle Mondiale (ce nom n'a rien à voir avec la Mondialisation, il a été conçu pour indiquer l'échelle de l'application des ressources).

    Cependant, si la ressource est spécifique de la page web donnée, vous ne voulez pas de gâchis de la ressource Globale du dossier, il serait de créer un désordre. Et aussi, les ressources Globales doivent être qualifiés de sorte que la page web savoir où le trouver. Pour rendre votre vie plus facile, quelqu'un a créé un concept de Local (comme un site web spécifique, non Localisés (ils le sont tous)) des ressources. Par l'application correcte de la convention de nommage, vous pourriez avoir accès à des ressources Locales beaucoup plus facile...

    OriginalL'auteur Paweł Dyda

  4. 2

    J'ai toujours considéré que la définition de base devrait être: la Mondialisation se produit au cours de la conception; la Localisation se produit au cours du développement. I. e.: "La mondialisation permet la Localisation".

    Un exemple de la Mondialisation est la conception d'un éditeur de texte à l'appui de droite-à-gauche pour les langues. Il n'est pas lié à une langue particulière, mais il traite de la nécessité de faire la demande suffisamment souple pour gérer ces langues.

    Un exemple de Localisation serait le processus d'ajout de ressources à un projet pour une langue particulière.

    OriginalL'auteur Kev

  5. 2

    La mondialisation

    C'est le processus de la mise en place de l'infrastructure dans votre code, de sorte que votre logiciel se comporte correctement dans les différentes cultures/locales.Configuration de l'infrastructure signifie:

    • Aucun disque dur-codage des étiquettes de n'importe où dans votre logiciel. La conception de votre logiciel de telle manière que vous choisissez les étiquettes appropriées lorsque utilisé dans différentes régions et cultures.
    • De codage de telle manière que le format de la Date, le Nombre des changements de format avec la culture.
    • Si vous avez affaire ou l'affichage de l'heure, il convient de respecter l'horaire.

    Localisation

    Une fois que l'infrastructure est en place, nous avons besoin de fournir des ressources pour nos Globalisé logiciel fonctionnel correctement dans des endroits différents. Ce processus de fourniture de ressources est appelée localisation. Pour exemple:

    • L'ajout de traductions pour chaque étiquette utilisée dans le logiciel pour prendre en charge différentes langues.

    OriginalL'auteur Suraj