Quelle est la meilleure approche pour la redirection des anciennes pages dans Jekyll et GitHub Pages?

J'ai un blog sur github pages - jekyll

Quelle est la meilleure façon de résoudre l'url de la stratégie de migration?

J'ai trouvé la meilleure pratique en commun est de créer htaccess comme

Redirect 301 /programovani/2010/04/git-co-to-je-a-co-s-tim//2010/04/05/git-co-to-je-a-co-s-tim.html

Mais il ne semble pas marcher avec Github. Une autre solution que j'ai trouvé est de créer la tâche rake, ce qui va générer des pages de redirection. Mais comme c'est un fichier html, il n'est pas en mesure d'envoyer 301 tête, pour SE les robots ne le reconnaît pas comme une redirection.