R: horizontal barplot l'axe y-étiquettes en regard de chaque barre

Je veux concevoir un barplot avec 36 groupes de 3 barres horizontales. À côté de chaque groupe de 3, il doit y avoir une étiquette.

Mon code est assez foiré (première fois que je l'utilise R), donc j'espère qu'il va travailler avec des données factices...

De toute façon:

Transcomp <- matrix(nrow=3, ncol=36)     # matrix
colnamesbarplot <- colnames(transComp)   # should be used as barplot labels
barplot <- 
barplot(transComp, 
    space=c(0,2),
    legend.text=TRUE,
    beside=TRUE,
    horiz=TRUE,
    density=NA,
    col=c("red1","red4","green3"),
    xlab="crimes per 100,000 inhabitants",
    ylab="districts and years",
    axes=TRUE
            )

Je ne trouve pas le paramenter qui me permet de montrer un noms des colonnes directement à côté des barres (je ne m'inquiète pas si ils sont sur la gauche ou sur la droite de la barre)...
Pourrait le problème peut-être le nombre de barres tracées?

La answeres dans ajouter du texte à l'horizontale barplot dans R, l'axe y à des échelles différentes? et l'étiquetage en barplot() et Les étiquettes d'axe pour chaque barre et chaque groupe dans les graphiques à barres avec esquivé les groupes ne m'obtenez pas où je veux obtenir...

Merci pour toute aide!

OriginalL'auteur PikkuKatja | 2013-06-06