RadioButtonList avec knock-out

J'ai besoin d'un RadioButtonList avec un tas de choix similaire à la CheckBoxList. J'ai besoin de traduire pour un on/off pour chaque option, mais knock-out résout un groupe de boutons radio vers le bas à une valeur. Des Suggestions?

Exemple: http://jsfiddle.net/DPnBE/2/

L'ARRESTATION PAR DES CITOYENS. C'est en fait une mauvaise utilisation du bouton radio métaphore. Un seul bouton radio de la série doit être actif à la fois -- les choix sont mutuellement exclusifs, comme une voiture de collection à la radio. Vous ne pouvez pas écouter plus d'une station simultanément, à droite? Ce qui rend GUI conventions de réussir est de leur conformisme.
"L'ARRESTATION par des CITOYENS" que c'est drôle. Le bouton radio INTERFACE utilisateur n'est pas affecté, juste les données sous-jacentes. Pour l'utilisateur, c'est toujours et fonctionne comme prévu. Jetez un oeil à l'exemple jsFiddle sur la réponse.

OriginalL'auteur Homer | 2012-08-10