Rails 4 COMME query - ActiveRecord ajoute des guillemets

Je suis en train de faire une requête comme

def self.search(search, page = 1 )
  paginate :per_page => 5, :page => page,
    :conditions => ["name LIKE '%?%' OR postal_code like '%?%'", search, search],   order => 'name'
end

Mais lorsqu'il est exécuté quelque chose est l'ajout de citations qui provoque l'instruction sql à sortir comme

SELECT COUNT(*)
FROM "schools" 
WHERE (name LIKE '%'havard'%' OR postal_code like '%'havard'%')):

De sorte que vous pouvez voir mon problème.
Je suis à l'aide de Rails 4 et Postgres 9 fois dont je n'ai jamais utilisé, donc pas sûr si son et une activerecord chose ou peut-être un postgres chose.

Comment puis-je le configurer j'ai donc comme '%my_search%' à la fin de la requête?