Ruby on Rails 3 can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.chaussette " sur OSX

J'ai une Rails3 environnement, RVM 1.2.9, Rails 3.0.5, Ruby 1.9.2p180, MySQL2 Gem 0.2.7, mysql-5.5.10-osx10.6-x86_64

D'erreur que j'obtiens lorsque l'exécution de rake db:migrate pour créer la base de données est:

Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

config/database.yml a

development:
  adapter: mysql2
  host: localhost
  username: root
  password: xxxx
  database: xxxx

sûr que c'est quelque chose de simple, je suis absent.

  • Est le fichier de socket présent? C'est peut-être présent quelque part d'autre (/var/lib/mysql/mysql.chaussette)?
  • Nope, ni exister. Je vais essayer d'en créer un.
  • le cœur de ces questions, ou au niveau de l'OS..