Samba de partage de fichiers sur Ubuntu n'a pas de masque ou de la force des autorisations pour les nouveaux fichiers

J'ai configuré un dossier partagé sur mon Ubuntu 10.4 serveur à l'aide de Samba et de le mettre dans la configuration suivante dans le dossier partagé:

[share]
    comment = Ubuntu File Server Share
    path = path..
    browsable = yes
    valid users = @team
    write list = @team
        force group = team
        writable = yes
        printable = no
    guest ok = no
    read only = no
    create mask = 0664
    directory mask = 0775
    force create mode = 0775 

Mon problème est que la création de nouveaux fichiers sont toujours à venir avec de 644 au lieu de 664.
Toutes les suggestions sur quoi d'autre pour essayer de faire en sorte qu'il corrige la permission?