Sql server 2000 de connexion à distance

Salut, je veux savoir comment faire pour activer la connexion au serveur distant dans sql server 2000. J'ai installé sql server 2000 dans un système avec windows server 2003 du système d'exploitation. je veux créer une source de données de connexion à la base de données à distance. J'ai créé une source de données en local sur le serveur, il est de travail. mais comment créer de la dsn à partir de la télécommande du système et le faire fonctionner.