Suppression des paramètres de proxy sur ubuntu 12.04

J'avais proxy lorsque j'ai été en utilisant mon collège WiFi. Plus tard, j'ai désactivé via les Paramètres du Système de l'interface graphique. Cependant quand j'ai essayé de cloner un dépôt github sur le terminal, il n'était pas due à l'attente de la connexion. Bien que le proxy est désactivé lorsque j'ai exécuté ce code dans le terminal,

env | grep -i proxy

Il a montré ce,

http_proxy=http://172.16.0.16:8080/
UBUNTU_MENUPROXY=libappmenu.so
https_proxy=https://172.16.0.16:8080/

Je suppose que cela signifie que les paramètres de proxy sont toujours actifs. S'il vous plaît dites-moi comment faire pour se débarrasser de ce que ma connexion internet n'a pas de proxy et de ce fait je ne suis pas en mesure d'utiliser github par le terminal.

OriginalL'auteur pale_rider | 2014-06-14