Table de verrouillage des cellules pour leur taille par défaut quel que soit le contenu

Si j'ai

<table>
    <tr>
        <td></td>
        <td></td>
    </tr>
    <tr>
        <td></td>
        <td></td>
    </tr>
</table>

et

table
    { width: 100%; height: 100%; }

Chaque cellule prend une égale au quart de la table, et la table s'étend pour s'adapter à la fenêtre.

Comment puis-je éviter ces cellules de se redimensionner pour s'adapter le contenu à l'intérieur des cellules (bien que toujours côté de la table contenant)?

OriginalL'auteur Nick | 2011-01-11