tomcat7 plugin maven pour le déploiement échoue

J'ai de la difficulté à déployer à la machine à distance avec tomcat installé en tant que service.
Mon tomcat-users est comme suit:

<tomcat-users>
<role rolename="manager"/>
<user username="admin" password="admin" roles="tomcat, admin, manager-gui, manager-script"/>

</tomcat-users>

Mon settings.xml est:

<settings>
<pluginGroups>
<pluginGroup>org.apache.tomcat.maven</pluginGroup>
</pluginGroups>
<servers>
<server>
  <id>tomcat7</id>
  <username>admin</username>
  <password>admin</password>
</server>

</servers>

</settings>

Et mon pom.xml a la suite:

            <plugin>
                <groupId>org.apache.tomcat.maven</groupId>
                <artifactId>tomcat7-maven-plugin</artifactId>
                <configuration>
                    <server>tomcat7</server>
                    <url>http://localhost:8081/manager/text</url>
                    <warFile>target/editor-${project.version}.war</warFile>
                </configuration>

Et j'obtiens toujours la 401 non autorisé sur la sortie de maven de la console. Pouvez-vous me dire ce que je fais mal?

OriginalL'auteur Arek | 2012-11-06