transliterating cyrillique au latin avec une fonction javascript

J'ai fait cette fonction:

function transliterate(word){
var answer = "";
A = new Array();
A["Ё"]="YO";A["Й"]="I";A["Ц"]="TS";A["У"]="U";A["К"]="K";A["Е"]="E";A["Н"]="N";A["Г"]="G";A["Ш"]="SH";A["Щ"]="SCH";A["З"]="Z";A["Х"]="H";A["Ъ"]="'";
A["ё"]="yo";A["й"]="i";A["ц"]="ts";A["у"]="u";A["к"]="k";A["е"]="e";A["н"]="n";A["г"]="g";A["ш"]="sh";A["щ"]="sch";A["з"]="z";A["х"]="h";A["ъ"]="'";
A["Ф"]="F";A["Ы"]="I";A["В"]="V";A["А"]="A";A["П"]="P";A["Р"]="R";A["О"]="O";A["Л"]="L";A["Д"]="D";A["Ж"]="ZH";A["Э"]="E";
A["ф"]="f";A["ы"]="i";A["в"]="v";A["а"]="a";A["п"]="p";A["р"]="r";A["о"]="o";A["л"]="l";A["д"]="d";A["ж"]="zh";A["э"]="e";
A["Я"]="YA";A["Ч"]="CH";A["С"]="S";A["М"]="M";A["И"]="I";A["Т"]="T";A["Ь"]="'";A["Б"]="B";A["Ю"]="YU";
A["я"]="ya";A["ч"]="ch";A["с"]="s";A["м"]="m";A["и"]="i";A["т"]="t";A["ь"]="'";A["б"]="b";A["ю"]="yu";
for (i in word){
if (A[word[i]] === 'undefined'){
answer += word[i];
}
else {
answer += A[word[i]];
}
return answer;
}
}

Maintenant, il devrait translittérer cyrillique texte latin et laissez latine, il suffit de passer. Mais il ne parvient à translittérer le premier plus tard et dans le cas du latin, il donne pas défini comme une réponse. Quelqu'un pourrait-il me donner une idée, ce que je fais mal?

Un ide? Comme dans un environnement de développement intégré ou idée?

OriginalL'auteur kyng | 2012-07-09