Twig l'encodage UTF-8 de contenu brut

Un contrôleur de passe d'un tableau à un template twig. Le tableau contient les chaînes correctement codé en UTF-8. Je peux le vérifier dans le contrôleur avec var_dump($theArray). Toutes les chaînes sont correctement affichées.

Mais dans twig

{% for video in videos %}
   {{ video.title_value | raw }} <br>
{% endfor %}

certains personnages comme Ö,Ä,Ü sont remplacés par ce . Le contrôleur et le modèle sont codés UTF-8 without BOM et

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

est réglé. Je dois faire la sortie raw parce que les chaînes peuvent contenir des balises html. Une idée de comment résoudre le ?

OriginalL'auteur Artjom Zabelin | 2012-05-08