Une condition if / else dans les scripts de shell Linux

Je voudrais avoir l'équivalence de la suivante dans une ligne si/d'autre condition.

$maxline=`cat journald.conf | grep "#SystemMaxUse="`
if [ $maxline == "#SystemMaxUse=" ]
then
    sed 's/\#SystemMaxUse=/SystemMaxUse=50M/g' journald.conf > journald.conf2
    mv journald.conf2 journald.conf;
else
    echo "This file has been edited. You'll need to do it manually."
fi  

Je suis d'essayer de mettre ceci en une seule ligne de commande. Jusqu'à présent, j'ai obtenu tout cela, mais l'autre partie de la commande. Voici ce que j'ai jusqu'à présent...

maxline=`cat journald.conf | grep "#SystemMaxUse="` && if [ $maxline == "#SystemMaxUse=" ]; then sed 's/\#SystemMaxUse=/SystemMaxUse=50M/g' journald.conf > journald.conf2 && mv journald.conf2 journald.conf; fi

Alors, comment puis-je inclure la portion de code ci-dessus dans ma commande? Je vous remercie pour votre aide à l'avance.

source d'informationauteur Joshua Strot